皇冠welcome地址 皇冠welcome地址 皇冠welcome地址

【英雄联盟解说/主持沙龙】解说常茂:“解说之光来自玩家”

图:梁文迪

编辑整理:帅哥凹

至此,LPL进入第七个年头。随着球员的不断变化,其余相关职位也不断有新人加入。解说和主持人,作为观众和选手之间的纽带。一直是大众关注的焦点。

为了让初次登台的新人能够更好地适应自己的角色,从而给观众带来更好的观影体验,解说沙龙应运而生。这场从今年2月开始筹划的赛事,终于在2019年LPL春季总决赛结束后的第三天正式落地。

4月23日,LPL新老解说、主持人齐聚上海著名的灵石路电竞基地。随着在场各位嘉宾的自我介绍,本次解说沙龙正式开始。

作为PentaQ的长期“老朋友”,常茂先生为我们俱乐部贡献了无数优质的英雄联盟赛事栏目。从魔兽世界竞技场到LOL,从LMS到LPL,参加过世界重大赛事的常茂,真的可以称为中文解说的“百科全书”。诸如“口译技巧”之类的问题,必须要有令人信服的声音。以下是常茂老师在评论沙龙中的分享精选。

小小解说员比赛视频_小小噩梦通关解说视频_lol解说比赛视频

(以下为本次沙龙解说的口头分享)

小小解说员比赛视频_lol解说比赛视频_小小噩梦通关解说视频

做电竞就是传递文化

你认为好的东西,你在你的评论中使用它。

从2015年到2018年,我们终于成为了世界第一。你一直认为解说的工作就是——告诉游戏,告诉内容,告诉观众他们在玩什么,告诉观众他们下一秒要做什么。

其实并不是。电子竞技从家到网吧,从网吧到比赛场馆,再到主场和客场,最终走向世界。很难想象这是一个发展了十几二十年的项目。我们与传统体育的距离是时间的距离。传统体育可以利用时间形成一种文化,而我们的文化还在形成过程中。未来,这里的每一位朋友都会加入“形成这种电竞文化”的行列——你带给观众的一切,观众从你身上吸收的一切,最终都会反馈到这种文化中。

小小解说员比赛视频_小小噩梦通关解说视频_lol解说比赛视频

每个人的背景都是一样的。我们都是爱玩游戏的宅男少女。我们在电子竞技中赚不了多少钱。如果不是爱情,我们为什么要加入这个行业?

其实认识我的人都知道,我不是一个认真的人,性格不同的人会给电竞圈的观众带来不一样的“电竞文化”。举个例子,比如最近很火的王多多——他通过他的诗逐渐让大家认识了他,他觉得很感性,所以这些观众可以通过诗找到共同的语言。TheShy的一波操作非常抢眼,普通玩家通常只会在感叹的时候“操”,但王多多的即兴诗却帮助不少玩家和观众朋友表达了激动却无法用所传达的激动字。

这是一种文化,但不是唯一的文化标准。

小小解说员比赛视频_lol解说比赛视频_小小噩梦通关解说视频

再举一个例子,多尔和米勒经常在解说中加入一些关于NBA的事情,他们两个人能够将NBA和英雄联盟完整地解释的淋漓尽致。老实说,由于我根本不看篮球,也不看NBA,所以对我一点吸引力都没有,但是有很多喜欢看NBA的球员,必须在他们的评论中找到共鸣,这也是一个文化。

再比如,我和泽元都喜欢玩主机游戏,所以当我们的伙伴解释的时候,我们总是可以一起想一些主机游戏的表情包。这是我们与所有热爱主机游戏的玩家之间的一种“文化”。,我们可以形成一种精神交流。

小小解说员比赛视频_小小噩梦通关解说视频_lol解说比赛视频

这些东西不是装的,也不是装的,完全取决于自己的兴趣爱好。解说员有的喜欢唱歌,有的喜欢画画,他们会画一些参赛选手的照片,送给参赛选手。这些实际上是“文化”。你是什​​么样的人,是你能给观众带来什么的关键。你不能假装、学习或假装。

口译工作,我刚才说了,是一个传达“文化”的工作,但不管是什么文化,都必须充满正能量,不能含糊。比如我们私下一般喜欢称呼圣枪游侠为“奥巴马”,但这个名字对欧美的黑人群体相当不友好,甚至可能被视为“种族歧视”的信号。所以我们花了大约一年半的时间才习惯叫我们卢锡安或圣枪游侠。

从“小学”到“毕业”

从星际一开始,电竞可能已经发展了将近15年,这15年我们才可以在这里举办论坛。你能想象100年后的电竞会是什么样子,说不定会是一号选手这样的场景?没有人能给出完美的答案。

我们应该学习许多前人的技能,最后将它们添加到我们自己的性格和内容中。这是我们未来做好电竞的大方向。你需要做的不是去想“我想做什么风格的评论”。我们不需要添加这些规则和规定来限制我们的评论想法。从最自然、最好的开始。

小小解说员比赛视频_lol解说比赛视频_小小噩梦通关解说视频

小小解说员比赛视频_小小噩梦通关解说视频_lol解说比赛视频

我想,要想做好解释,首先要丰富自己的技能。就像我们上小学和初中的时候,我们学的是通俗的知识——汉语、英语、数学。这些东西类似于解释——如何说得好,如何把一个句子说得通顺,如何发音,让每个人都能听得懂,听得舒服。

小学初中毕业后小小解说员比赛视频,大家就要开始学习一些专业知识了。说到研究生和博士小小解说员比赛视频,基本上越详细,解释也是一样的。基本的事情做完之后,再想想接下来应该在哪个方面继续学习和发展。

解说要有“欣赏美的能力”。你需要知道评论中什么是好的,什么是坏的。这大概就是我今天要强调的。

如何磨练口译技巧?最好的方法是观看您过去的评论视频的播放。如果自己不能听,那一定是个大问题。每个人都非常喜欢游戏,他们必须经常观看游戏的视频,并且经常在脑海中模拟完美的评论是什么样的。这时候,你就能弄清楚自己和脑海中的“完美解释”的差距在哪里,哪里可以做得更好,哪里可以走得更远。自学真的很重要。过去,当我第一次开始解释时,我正在做视频评论。我会提前看三遍录像带,然后一遍又一遍地挑出我评论中的问题和不足,然后努力把它做得更好。

lol解说比赛视频_小小噩梦通关解说视频_小小解说员比赛视频

当你做了这么多事情时,你不虚伪,你自信,你不怕被观众质疑。我完全不推荐你“学米勒”、“学娃娃”、“学泽源”,你们都得走自己的路。

我们的光芒来自球员

小小噩梦通关解说视频_lol解说比赛视频_小小解说员比赛视频

事实上,在我们的工作中,光环永远不会落在我们自己身上。假设游戏的好坏类似于配料的好坏,我们就像厨师甚至调味料。香料可能不是那么重要,但它也会在一定程度上影响菜肴的味道。吃好牛排的人不赞美胡椒,他们赞美牛肉。但是如果调料不够好,最后的牛排再好吃也不会好吃。

我们的光环和光辉其实来自职业选手。

S4期间,潇潇、贝拉、西卡的解说搭档人气爆棚,在世锦赛达到巅峰。他们当然配得上所有的掌声和赞美,但也一定离不开OMG以3-0击败韩国队的史诗壮举。去年iG夺冠的时候,你会发现我们所有的解说其实都只是聊了一小段,因为这一刻属于职业选手,解说对于情感表达的贡献只是陪衬。当然,职业选手的成功,离不开每一位在幕后默默付出的电竞工作者,但我们只是在推动,而完美的起飞最终还是要靠职业选手。

小小解说员比赛视频_lol解说比赛视频_小小噩梦通关解说视频

如果有一天有一个新的评论杀死了我和娃娃,我们实际上会开始非常特别,非常开心,这会给我们动力。我已经观看了数以万计的比赛。老实说,有时我遇到不起眼的人时会感到无聊。新人出来的时候,我会觉得新鲜,我会觉得那里有我可以学习的地方,是我无法比较的。. 我们始终欢迎竞争对手和高水平的竞争对手。我们愿意为这种电竞文化做得更好,也希望与新人一起努力。

记得哥哥刚来上海的时候,说实话,我有千百个理由要杀他、伤他、踢他,但我没有这么做,为什么?因为我记得我在很多地方都做得比我好,我没有羡慕他,我没有羡慕他,我很开心。我们一直希望大家能够携手并进,把这个圈子做的更好、更高、更深。

lol解说比赛视频_小小噩梦通关解说视频_小小解说员比赛视频

谢谢你们!